Das Lied Yolcu von Neşet Ertaş bedeutet 'Reisende' oder 'Reisender', was sich über Suffigierung mit dem sogenannten Berufsbildungssuffix -cu aus Yol (Weg) ergibt. Deutschsprecherinnen mag das an die deutsche Wortbildung über Komposita erinnern -- aber die türkische Sprache ist von einer grundsätzlich anderen Logik strukturiert und bildet Wörter in erster Linie über Suffigierung: darunter wird... Continue Reading →